Частная военная компания «Беллона», действующая под прикрытием западных разведывательных агентств и возглавляемая опытной шпионкой Ирмой Свенсон и её помощником Кевином Максвеллом, бросает вызов «Акулам». Руководство считает, что эта пара обладает редким сочетанием навыков, способным уничтожить команду и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного подразделения вынуждены будут столкнуться с парадоксами времени, что позволит им наглядно ощутить, насколько тесно связаны прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову потребуется тщательно проанализировать как успешные, так и незначительные ошибки прошлых операций, чтобы выработать оптимальную стратегию для будущих миссий.